曲阜师范大学翻译学院

扶贫蜜译实践团问卷调研

为顺利进行社会实践活动，提前了解消费者的购物习惯和农户的销售情况，扶贫蜜译实践团的成员们分别设计了面向消费者和农户的调查问卷，并通过线上和线下两种方式进行发放填写。

综合线上线下的调查问卷，结果显示，大部分消费者喜欢喝蜂蜜，且能够接受成员们与农户商讨的价格。同时，他们曾通过网络平台了解到扶贫助农产品，这为实践团成员的宣传活动指明了方向。

消费者在问卷中表明他们更倾向于选择淘宝等网购平台，主要理由是这些平台方便快捷，同时拥有良好信誉。

因此，成员们与农户决定以大众最为接受的网购平台作为主要销售渠道，同时免邮费运送产品。部分消费者还在问卷中表达了对产品的新鲜程度以及图文不符的担忧，实践团成员在宣传过程中发布了最真实的产地、产品照片以及实地拍摄的视频，以减少消费者的担忧。

农户们的问题主要是他们对电商缺乏了解并且销售市场狭窄。针对这些问题，成员们积极带领农户们学习了经营网店的知识，并在多个网络平台开设了店铺，扩大市场，加大宣传，为蜂蜜的线上销售奠定了坚实的基础。

通过此次问卷调研，“扶贫蜜意”实践团的成员们了解了消费者的购物习惯以及农户们在线上销售方面存在的问题，为今后的工作开展提供了帮助。

图文

张超高瑞遥

责编

田晓萌

审编

张雅睿程凡轩

审编老师

李凯